É como se ele soubesse, que isto tinha de acontecer.
Kao da je znao da ovo mora da se dogodi.
Pensei que se ele soubesse que alguém o seguia, se assustaria.
PomisIih da æe se upIašiti ako vidi da ga neko prati.
Eu não queria que ele soubesse.
Pogotovo ne želim da on zna.
Se ele soubesse o que faço, ficaria possesso.
Ako bi ikada saznao šta radim sa njim, bio bi pakleno besan.
Talvez ele soubesse, eu não sabia... que a Terra era redonda... para que não víssemos muito além do caminho.
On je znao, a ja nisam da je zemlja okrugla tako da neæemo videti daleko ispred sebe.
Talvez ele soubesse onde ela andava dormindo... e com quem.
Rag ju je pratio. Možda je znao gde... i s kim spava.
Então, talvez ele soubesse do defeito da Challenger?
Hoæeš da kažeš da je možda znao za kvar na Èelendžeru?
Caso ele soubesse, poderemos ter problemas.
Bila bi katastrofa da je doznao gdje je.
Se ao menos ele soubesse que ele é que está encurralado... e não eu.
Još uvek su dan jahanja od Arakeena. Odlièno.
Acha que eu estaria viva se ele soubesse?
Zar bih bila živa da zna?
Assim que ele soubesse que o seu filhinho de ouro... foi expulso de Harvard, ele provavelmente iria mergulhar em uma piscina vazia.
Kad dozna da mu je zlatni deèko izbaèen s Harvarda, vjerojatno æe skoèiti naglavce u prazan bazen.
Quando eu tinha 18, meu pai me emprestou 20.000 para pagar a faculdade o que ele saberia que era um erro se ele soubesse que eu não estava na faculdade.
Kad sam imao 18 g., tata mi je pozajmio 20 000 za koledž. Znao bi da griješi da je znao kako se nisam upisao na koledž.
Se ele soubesse, provavelmente diria que isso é a única coisa que fiz com sucesso na minha vida.
Da zna, verovatno bi rekao... da je to jedino uspešno što sam uradio u životu
Para que ele soubesse como um homem corajoso morre.
Да би знао како храбар човек умире.
Pensei que ele soubesse, mas está escrito aqui.
Mislila sam da je prosto znao, ali ovde piše..
É como se ele soubesse que eu queimei o Cyrus.
To je kao da zna da sam ja zapalio Cyrusa!
É como se ele soubesse para onde vamos e o que estamos pensando.
Kao da zna gde idemo i o èemu razmišljamo.
Ele estava investigando o caso de Burrows e eu acho que achou algo que... não queriam que ele soubesse e agora acho que eles acham que eu sei também.
Прочитао је Бурроwсов извјештај. Мислим да је дознао нешто што није смио. Мислим да они мисле да и ја то знам.
Tem alguma coisa com esse cara, como se ele soubesse onde estamos indo e o que estamos pensando.
Ima nešto u vezi ovog tipa, kao da zna gde idemo, o èemu razmišljamo.
Acredite, se ele soubesse você saberia.
Veruj mi, ako bi on znao i ti bi.
Era como se ele soubesse meus pensamentos antes que eu os tivesse... como se ele estivesse dentro da minha mente.
Bilo je, kao da je znao moje misli pre mene. Kao da je bio u mojoj glavi.
Claro que se ele soubesse o que eu realmente estou fazendo teria um ataque cardíaco.
Naravno, da zna šta stvarno radim, doživeo bi srèku.
Só queria que ele soubesse para que dissesse a minha família.
Samo sam želeo da zna, da kaže mojoj porodici.
Ou sou eu que não encontro, ou é como se ele soubesse que iríamos ler as cartas.
Ne znam, možda ja ne vidim. Kao da je taj govnar znao da æemo mu èitati pisma.
Queria que ele soubesse o quanto eu o amo.
Samo sam želeo da Cal vidi koliko ga njegov otac voli.
Só queria que ele soubesse que estava terminado. E deixá-la em paz.
Samo je želela da shvati da je gotovo i pusti je na miru.
Queria que ele soubesse que aceito esse risco.
Želela bih da zna da sam spremna da prihvatim taj rizik.
Queria que ele soubesse que tinha um aliado.
Hteo sam da mu stavim do znanja da ima saveznika.
Se ele soubesse atuar, não seria o Minotauro.
Da zna glumiti ne bi glumio Minotaura.
Mary Margaret Phelps, West Tremont 80-33, para que ele soubesse.
Meri Margaret Felps, 80-33 Zapadni Tremont, tako da bi je imao.
No peito, para que ele soubesse que era eu.
U prsa, tako da je znao da sam ja.
Eu gostaria que ele soubesse como estou orgulhosa.
Voljela bih da je znao koliko sam bila ponosna na njega.
Eu queria que ele soubesse que eu estaria bem.
Samo sam hteo da zna da æu biti dobro. Zašto si to uradio, Henri?
É como se ele soubesse o que vai acontecer.
Kao da on zna da se to mora desiti.
Agente Fitz não foi testado em campo... e se ele soubesse poderia perder o foco ou a coragem.
Agent Fic se nije dokazao na terenu, a zbog tog saznanja bi izgubio fokus ili hrabrost.
Se ele soubesse desse lugar, ele saberia dos outros.
A ako je znao za ovo mjesto, znao je i za ostala.
Mas e se ele soubesse quem eu sou quando sei que não sou o que ele acha que quer?
Šta ako on zna ko sam ja, kada ja znam da nisam ono što on želi?
E se ele soubesse que a Angie o queria morto?
Ako je znao da ga Angie želi ubiti?
Se ele soubesse que Dean a traía.
Da je barem znao da ga je prevarila s Deanom.
Se ele soubesse da Sara, não aguentaria.
Kada bi znao za Saru... ne bi to podneo.
Talvez ele soubesse que estavam com Caspere.
Možda je znao da ih Kasper ima.
É como se ele soubesse exatamente o que pensamos.
Taèno razume šta se dogaða u našim glavama.
E você o abandonou antes que ele soubesse voar.
Ti si napustila to dete pre nego što je nauèilo da leti.
Talvez porque ele soubesse que ia morrer.
Možda zato što je i znao da æe da umre.
Talvez ele soubesse que ela foi.
Možda je znao da je bila tamo.
Eu queria que ele soubesse que encontramos nossa força por meio de nossos desafios.
Видите, желела сам да зна да начин на који проналазимо снагу произилази из наших потешкоћа.
Queria que ele soubesse que cada um de nós é mais forte do que jamais poderíamos imaginar.
Желела сам да зна да смо сви много отпорнији него што бисмо икада могли да замислимо.
0.39046192169189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da je znao da ovo mora da se dogodi. 